A band of medieval musicians cast forth into the modern age—for the purpose of making merry, telling truths, and drinking ale.